Con el objeto de crear una obra recortando una parte de una fotografía, en concreto de una imagen de la instalación de una exposición de una galería de arte, y ante el hecho de que la fotografía es de propiedad privada, opté por enviar por e-mail a la galería una petición de permiso para utilizarla. Para que esta entendiera lo que pretendía hacer, realicé una simulación esquemática.
.........................................................................
In
order to create a work by cutting a part of a picture, namely an image of the installation of an exhibition of an art gallery, and because that photography is privately owned, I chose to send by
e-mail to the gallery a request for permission to use it. To explain what I intended to do,
I made a schematic simulation.
.........................................................................
substracción 1
La petición fue enviada por e-mail el 7 de diciembre de 2007.
The request was sent by e-mail at 12.7.2007
El día 12 de diciembre de 2007 recibo por e-mail una respuesta positiva de la galería Javier Lopez de Madrid,
por lo que procedo a la inclusión de la fotografía en la documentación de este hecho.
.
The gallery send me a positive answer at 12.12.2007 and I include the picture in the documentation of this action.
.
The gallery send me a positive answer at 12.12.2007 and I include the picture in the documentation of this action.
Substracción (2), 2007. Fotografía de la instalación de una exposición en una galería
de arte, a la que se ha recortado la parte correspondiente a la obra expuesta.
(La fotografía es del espacio de la Galería Javier Lopez de Madrid, de 2006, y
fue realizada por Javier Campano. La obra es de Matthew MacCaslin. )
Subtracción (2), 2007. Picture of the installatión of an exhibitión in an art gallery
in which has been cuted the space correspondant to the art work.
(The picture shows a part of the space of the Javier Lopez Gallery, in Madrid, 2007.
The picture was done by Javier Campano. The work cuted is by Matthew MacCaslin)
The picture was done by Javier Campano. The work cuted is by Matthew MacCaslin)
Substracción (propuesta no atendida)
Substraction (unanswered porposal)
Substracción, 2007. Esquema de una fotografía de la instalación de una exposición en una galeríade arte,a la que se ha recortado la parte correspondiente a la obra expuesta.
Subtracción (1), 2007. Infographic simulation of a picture of the installatión of an exhibitión in an art gallery in which has been cuted the space correspondant to the art work.
Subtracción (1), 2007. Infographic simulation of a picture of the installatión of an exhibitión in an art gallery in which has been cuted the space correspondant to the art work.
La petición fue enviada por e-mail el 3 de diciembre de 2007, sin haber obtenido respuesta.
.
The request was sent by e-mail at 12.3.2007, without having obtained answer.
.
.
.
Substracción (propuesta no atendida)
Substraction (unanswered porposal)
.
Substracción, 2007.
Esquema de una fotografía de la instalación de una exposición en una
galeríade arte,a la que se ha recortado la parte correspondiente a la
obra expuesta.
Subtracción (1), 2007. Infographic simulation of a picture of the installatión of an exhibitión in an art gallery in which has been cuted the space correspondant to the art work.
Subtracción (1), 2007. Infographic simulation of a picture of the installatión of an exhibitión in an art gallery in which has been cuted the space correspondant to the art work.
La petición fue enviada por e-mail el 17 de diciembre de 2007, sin haber obtenido respuesta.
.
The request was sent by e-mail at 12.17.2007, without having obtained answer.
.
.
.
